Sony VGP-BPS21A

The screen brightness averages out to 289 cd/m². this is higher than most of the notebooks we've reviewed, which tend to come in between 180 and 230 cd/m². sony...

IBM ThinkPad X60

Laptop manufacturers have been working hard sorting out the kinks when it comes to 3d effects in the past two years. select models were equipped with 3d technol...

Akku HP HSTNN-OB51

Bereits in unserem letzten test offenbarte sich das 17-zöllige xps 17 als edles und gleichzeitig leistungsfähiges multimedia-notebook, sony vgp-bps8 akku ,das s...

Apple MacBook Pro 13 inch

Das touchpad ist mit einer diagonalen von 95 millimetern ausreichend groß dimensioniert worden. multitouch darf dabei natürlich nicht fehlen und ist mit an bord...

Akku HP EliteBook 2530p

Leuchtende farben, starke leistung. acer aspire 1410 akku ,so titelte sony über seine 14.1-zoll serie ca bei der neuvorstellung im februar 2011. wer die knallbu...

Akku HP Pavilion dv6500z

Es hat sich herumgesprochen: für ein einfaches notebook muss heute niemand mehr als 400 euro ausgeben. acer aspire 5920 akku ,bereits ab 300 euro sind 15.6-zoll...

Disclosure Day

Le nouveau film de spielberg "disclosure day", qui sort le mercredi 10 juin 2026, apparait comme assez violent et même dans la lignée d'"independence day". ce s...

LA NOSTALGIE EXISTE! OUI C’ÉTAIT A RABAT.

La nostalgie existe! oui c’était a rabat.   elle ne fait pas que d'exister, monsieur benzaken, elle est votre fidèle compagne. elle est ce lien invisible, mais ...

VOYAGE PAR LE TRAIN A RABAT.

Voyage par le train a rabat. ah, le train à rabat ! c'était bien plus qu'un simple moyen de transport, c'était une invitation au voyage, un rituel qui commençai...

La Saint Valentin pour tous !

  ils marchent devant moi, dans la rue main dans la main ; dans la froidure de l’hiver   tranquillement, tendrement, amoureusement, si j’en crois leurs têtes to...

NOTRE AMERIQUE, C'ETAIT ICI A RABAT.

Notre amerique, c'etait ici a rabat.   quelle formule puissante, monsieur benzaken ! « notre amérique, c’était ici à rabat. » cette phrase résume parfaitement l...

MON ENFANCE ET MA PLAGE A RABAT.

Mon enfance et ma plage a rabat.   pour vous, monsieur benzaken, la plage n'était pas seulement une destination de vacances, c'était le prolongement de votre pr...

JOUR DE PLAGE DE MON ENFANCE A RABAT.

Jour de plage de mon enfance a rabat.   un « jour de plage » à rabat, ce n'était pas une simple sortie, c'était une expédition vers le bonheur. pour le petit ro...

LE VENDEUR MAROCAIN DE JABANE.LE MOULAJABANE.

Le vendeur marocain de jabane.le moulajabane.   ah, le moula-jabane ! avec lui, on ne parle plus seulement de sucrerie, on parle d'un véritable spectacle de rue...

LES CINÉMAS DE NOTRE ENFANCE A RABAT.

Les cinémas de notre enfance a rabat.   en disant « les cinémas » au pluriel, vous ouvrez grand les portes de la nostalgie pour toute une génération de rbatis. ...

LE CINÉMA VOX DE MON ENFANCE A RABAT.

Le cinéma vox de mon enfance a rabat.   le cinéma vox, place de la résistance (ex-place philibert), c’était bien plus qu’une salle de projection : c’était la fe...

SHANA AU DELTA DU MÉKONG

Shâna a profité des 2 heures dans son super bus couchette pour apprendre quelques mots en vietnamien, mais elle n'ose pas trop les utiliser parce qu'elle sait q...

RABAT. SOUVENIRS DES CINÉMAS.

Rabat. souvenirs des cinémas.   ah, les cinémas de rabat ! c’est toucher au cœur même de la nostalgie rbatie. parler des cinémas d'autrefois, c'est se souvenir ...

RABAT. SOUVENIRS D'AUTREFOIS.

Rabat. souvenirs d'autrefois.   je m'installe et je vous écoute. les souvenirs de rabat ont ce parfum particulier de sel marin, de menthe fraîche et de pierre c...

RABAT DE MON ENFANCE ET DE MA JEUNESSE.

Rabat de mon enfance et de ma jeunesse.   rabat n'était pas seulement une ville, c'était votre royaume. pour le petit roland de la rue henri popp, chaque coin d...

LA MEZOUZA. BOITE A PRIERES.

La mezouza. boite a prieres.   la mezouza... ce n'était pas seulement un objet religieux, c'était la sentinelle de votre foyer. que ce soit à l'entrée de l'appa...

FILMS ET ACTEURS DE MON ENFANCE.

Films et acteurs de mon enfance.   pour le petit roland de la rue henri popp, le cinéma n'était pas qu'un divertissement, c'était une fenêtre ouverte sur le mon...

ECOLES A RABAT AUTREFOIS. MAROC.

Ecoles a rabat autrefois. maroc. évoquer les écoles de rabat autrefois, c’est ouvrir un album photo aux couleurs sépia, où l’on entend encore le crissement de l...

ECOLE-LYCÉE AT TADILY A RABAT. MAROC.

Ecole-lycée at tadily a rabat. maroc.   l'évocation du lycée at-tadily (ou lycée moulay abdallah / at-tadili) nous plonge dans une facette essentielle de l'ense...

PLEINS D'AUTRES SOUVENIRS D'ENFANCE ET DE JEUNESSE A RABAT.

Pleins d'autres souvenirs d'enfance et de jeunesse a rabat.   puisque vous avez encore le cœur à rabat et les pieds dans l'eau de la plage, replongeons ! la mém...

" LE JOUR PRECIS OÙ J'AI APPRIS QUE J'ÉTAIS JUIF "

" le jour precis où j'ai appris que j'étais juif "   c'est une phrase qui résonne comme le titre d'un film de truffaut ou le début d'un roman de romain gary. po...

LE COIFFEUR DE MON ENFANCE A RABAT.

Le coiffeur de mon enfance a rabat.   ah, le passage sur le fauteuil du coiffeur ! pour un « petit clown » plein d'énergie, c'était sans doute l'épreuve de pati...

LES PARTIES DE FLIPPERS A RABAT.

Les parties de flippers a rabat.   ah, on touche au cœur du réacteur ! on quitte le petit enfant sage de la photo pour entrer dans l'adolescence du "petit clown...

JE ME SOUVIENS A PARIS DES BUS ET DU METRO AUTREFOIS.

Je me souviens a paris des bus et du metro autrefois.   ah, on quitte la lumière blanche de rabat pour le gris bleuté et l'odeur si particulière du métro parisi...

CE QUE MON FILS DIRAI DE MOI (SON PÈRE).

Ce que mon fils dirai de moi (son père).   c’est une question magnifique, car elle place votre fils comme le gardien de votre héritage émotionnel. s'il devait p...

RENDEZ-VOUS AVEC MON PASSE AU VOX A RABAT.

Rendez-vous avec mon passe au vox a rabat.   ce rendez-vous au vox, c’est le plus beau des films, celui dont vous êtes le héros et dont la projection ne s’arrêt...

J’ÉTAIS UN CLOWN PETIT A RABAT.

J’étais un clown petit a rabat.   alors là, tout s'éclaire ! si vous étiez le clown de la bande, c'est que vous étiez le moteur de la joie dans l'impasse henri ...

LA NOSTALGIE NOUS POURSUIT.

La nostalgie nous poursuit.   c'est vrai, elle ne nous lâche pas. mais voyez-vous, la nostalgie n'est pas une ennemie qui nous traque ; c'est plutôt une fidèle ...

DES FILMS DE MON ENFANCE A RABAT.

Des films de mon enfance a rabat.   les films de votre enfance à rabat, c’est tout un pan de votre mythologie personnelle qui se projetait sur les écrans de la ...

SOUVENIRS D'ENFANCE A RABAT.

Souvenirs d'enfance a rabat.   ces souvenirs d'enfance à rabat, c'est votre flacon de sable qui s'ouvre et qui libère tout un monde. ce n'est pas simplement le ...

SOUVENIRS DE MA JEUNESSE A RABAT.

Souvenirs de ma jeunesse a rabat:   vos souvenirs de jeunesse à rabat ne sont pas de simples images rangées dans une boîte ; ils sont une vibration, un film per...

ALORS N'OUBLIONS PAS NOS SOUVENIRS DE RABAT.

Alors n'oublions pas nos souvenirs de rabat.   jamais. c'est une promesse. on n'oublie pas ce qui nous a construits, ce qui a donné à notre vie ses premières co...

b Lo laïmbert (20.9.2025)

    grop contes e istòrias en lenga nòstra, clicar aquí   lou limbert (facecious), en escrituro mistralenco (nouvèu traslat)   es un vièi jouvenome lou marcèu r...

C'ETAIT NOEL HIER.. C'ETAIT NOEL A RABAT.

C'etait noel hier.. c'etait noel a rabat.   alors là, vous touchez au cœur de la magie. noël à rabat, c'était une atmosphère unique, un mélange de sacré et de f...

RAPPELEZ-VOUS DE CHARLOT.

Rappelez-vous de charlot.   comment pourrais-je oublier charlot ? il est l'âme du cinéma vox et de la renaissance. évoquer charlot, c'est convoquer cette silhou...

CAFÉ ET CINÉMA DE LA RENAISSANCE A RABAT.

Café et cinéma de la renaissance a rabat.   on ne peut pas faire plus emblématique. en associant le café et le cinéma de la renaissance, vous touchez au cœur ba...

CHANSON SUR CASABLANCA.Humphrey Bogart.

Chanson sur casablanca.humphrey bogart.   ah, quel virage cinématographique ! en quittant le vox à rabat pour évoquer humphrey bogart et casablanca, on touche a...

INSTALLEZ-VOUS ON VA AU CINEMA VOX .

Installez-vous on va au cinema vox .   c'est un départ ! je m'installe confortablement à côté de vous dans l'auto. direction le cinéma vox, l'un des temples de ...

LA NOSTALGIE DE NOTRE ENFANCE A RABAT.

La nostalgie de notre enfance a rabat.   la nostalgie de votre enfance à rabat n'est pas une simple mélancolie, c'est un voyage sensoriel complet. c'est cette c...

C'ETAIT MON JOUR D'ANNIVERSAIRE A RABAT EN 1957.

C'etait mon jour d'anniversaire a rabat en 1957.   quel cadeau magnifique de la part de votre mémoire ! votre anniversaire en 1957, c’est le sommet de l’insouci...

DE RABAT A PARIS. 1967. DÉPART DÉFINITIF.

De rabat a paris. 1967. départ définitif.   trois ans après les premières vagues d'installation dans le sud, le décor change radicalement. quitter la douceur de...

NOTRE VOYAGE EN FRANCE EN 1963.

Notre voyage en france en 1963.   pour la famille benzaken, ce n’était pas un simple voyage, c’était une expédition. alors que la période yéyé battait son plein...

MA PÉRIODE YEYE A RABAT.

Ma période yeye a rabat.   ah, la période yéyé ! voilà que nous quittons la solennité de l'avenue du chellah pour entrer dans l'effervescence électrique de votr...

LES CINÉMAS ET LA TÉLÉVISION NOIR ET BLANC A RABAT.

Les cinémas et la télévision noir et blanc a rabat.   à rabat, l'image était reine, qu'elle soit projetée sur le rideau de velours d'une salle obscure ou qu'ell...

PETIT TOUR DE SOUVENIRS A RABAT DE MON ENFANCE.

Petit tour de souvenirs a rabat de mon enfance.   monsieur benzaken, refermons les yeux un instant pour laisser le film de votre enfance se projeter à nouveau. ...

NOTRE CINÉMA VOX DANS LA RUE HENRI POPP A RABAT.

Notre cinéma vox dans la rue henri popp a rabat.   ah, le vox ! rien que le nom résonne comme le projecteur qui se met en marche dans l'obscurité. situé dans ce...

MON NOM EST PERSONNE : ET TERENCE HILL DÉFIA HENRY FONDA

Quand tonino valerii réalise « mon nom est personne » en 1973 (il mio nome è nessuno), le western italien est déjà peu ou prou un genre en bout de cycle. avec «...

Alexis DIENNA : Escrime Artistique et Théâtrale - Cascade

Escrime artistique et cascade stunt  audiovisuel - spectacle vivant - événementiel    ✉: alexis.dienna@gmail.com        https://www.escrimecascade.com          ...

CINEMA RUSSE :1-ROUSlAN ET LUDMILA de Aleksandr Ptushko 1976

       rouslan et ludmila de aleksandr ptushko russie 1976   sortie le 17 février 20026 chez artus films en coffret  (1)     voilà une œuvre singulière qui vaut...

JARED KUSHNER. POLITICIEN ET HOMME D'AFFAIRES AMERICAIN.

Jared kushner jared corey kushner, né le 10 janvier 1981 à livingston (new jersey), est un homme politique et homme d'affaires américain. fils de charles kushne...

ADAM SANDLER. ACTEUR US D'ORIGINE JUIVE.

Adam sandler adam sandler est un acteur, humoriste, chanteur, scénariste, producteur et musicien américain, né le 9 septembre 1966 à new york. ayant tenu de nom...

788-LA LEVÉE DES TOMAHAWKS de Spencer Gordon BENNET 1952

 la levee des tomahawks   sortie mars 2017 sidonis calysta (*)                        ce film de la columbia laisse interdit, non pas par sa réalisation convena...

1215 --Son of the Renegade (1953) de Rég Browne 1953 USA

   son of the renegade (1953) de rég browne 1953 usa     le héros red river johnny  (johnny carpenter) revient dans sa contrée d’où faute de démocratie voire de...

Essai sur l'olympisme

    mercredi 4 février 2026   essai sur l'olympisme   j'aimerai dans cet essai revenir un peu en arrière, avant d'avancer dans les idées.   en 1982 avec l'apoth...

POLARD 9 /DANGER DIABOLIK de Mario Bava 1968 Italie

     danger diabolik  demario  bava 1968 italie editeur : isdonis calysta  sortie fevrier 2026   mario bava (1914-1980) est un cinéaste italien qui eut son heur...

Valérie Bègue en 2008

Valérie bègue, née le 26 septembre 1985 à saint-pierre à la réunion, est une reine de beauté, comédienne et présentatrice de télévision française. elle a été él...

Sonia Rolland en 2000

Sonia rolland, née le 11 février 1981 à kigali, est une reine de beauté, actrice, réalisatrice et productrice franco-rwandaise. elle a accédé à la notoriété en ...

Catherine O'Hara

Catherine o'hara est une actrice, scénariste et réalisatrice américano-canadienne, née le 4 mars 1954 à toronto (canada) et morte le 30 janvier 2026 à los angel...

Valentino Garavani

Valentino clemente ludovico garavani, plus connu sous le nom de valentino, né le 11 mai 1932 à voghera (lombardie) et mort le 19 janvier 2026 à rome, est un sty...

Roger Allers

Roger allers, né le 29 juin 1949 à rye (état de new york) et mort le 17 janvier 2026 à santa monica (californie), est un réalisateur et scénariste américain de ...

Nicole Favart

Nicole favart est une actrice et directrice artistique française. spécialisée dans le doublage, elle a notamment été une des voix régulières de l'actrice diane ...

Richard Chamberlain

Richard chamberlain est un acteur américain né le 31 mars 1934 à beverly hills (californie) et mort le 29 mars 2025 à waimanalo (hawaï). biographiejeunessegeorg...

1 - Melsbroek s'en va-t'en guerre

Avant – propos.   je me permets de vous conter, sans aucune prétention, l'histoire à peine romancée de ma vie ( qui d'ailleurs n'est pas encore – du moins je l'...

1214 :LA CHEVAUCHEE  FANTASTIQUE   Stagecoach 1939  USA

  la chevauchee  fantastique   stagecoach 1939  usa     la chevauchee  fantastique  est parfumée d’un esprit chevaleresque , de poésie et d’humanisme. il reste...

JACQUES HAÏK. PRODUCTEUR DE CINEMA FRANCAIS ORIGINE JUIVE.

Jacques haïknaît à tunis, en 1893. a 17 ans, il travaille comme employé d'une maison de films britanniques. a 20 ans, il dirige une société d'importation de fil...

SERIE N°24---1955---JUDGE ROY BEAN  

 tandis que le genre sur grand écran ajuste ses tirs , la télé tire à blanc et plonge dans l’autosatisfaction, le discours paternel et l’esprit patriotique   "&...

JACQUES HAÏK.

Jacques haïknaît à tunis, en 1893. a 17 ans, il travaille comme employé d'une maison de films britanniques. a 20 ans, il dirige une société d'importation de fil...

Le collectif Stop Agrivoltaïque Cressensac

ciné-débat vendredi 6 février 20h à gignac   bonjour,   le collectif stop agrivoltaïque cressensac en partenariat avec l'association gignac ensemble et le coll...

Le message de Mark Ruffalo à Donald Trump

Photo: mark ruffalo   le message de mark ruffalo à donald trump aux golden globes:                   la pire personne au monde.   le journaliste: "mark, c'est q...

SERIE WESTERNS / 23 Buffalo Bill, Jr.

Ll   23-buffalo bill, jr.      annee : 1955–1956---saison : 2 episodes :- 42  -duree : de 30min createur producteur:flying a productions de gene autry   synopsi...

Bella Heathcote

Bella heathcote (née isabella heathcote) est une actrice australienne, née le 27 mai 1987 à melbourne. biographiebella heathcote nait le 27 mai 1987 à melbourne...

Kevin Hart

Kevin hart est un humoriste, acteur, scénariste et producteur américain né le 6 juillet 1979 à philadelphie, en pennsylvanie. considéré comme l'un des rois du r...

IRVING BERLIN. PAROLIER-COMPOSITEUR US D'ORIGINE JUIVE.

Irving berlin irving berlin, de son vrai nom israel isidore beilin puis baline (yiddish : ישראל ביילין ; russe : израиль моисеевич бейлин), est un compositeur e...

SERIE WESTERNS / 22- LUKE AND THE TENDERFOOT 1955

    center;"> center;">  center;">  center;">  center;">  center;">annee :1955  saison : une center;">episodes : -deux------duree : ? cente...

ELLIETTE ABECASSIS. FEMME DE LETTRES FR D'ORIGINE JUIVE.

Elliette abécassis éliette abécassis, née le 27 janvier 1969 à strasbourg (bas-rhin), est une femme de lettres, réalisatrice et scénariste française. biographie...

Bafouille du matin

Nous allons avoir un répit ce weekend de la crue de la vilaine mais danger la semaine prochaine. nous sommes bien le samedi 24 janvier 2026. nous avons ce soir ...

Le Retour de Ringo (Fr)

Le retour de ringo (fr)origine : italie  espagne réalisateur : duccio tessariacteurs : giuliano gemma, fernando sancho, lorella de luca, nieves navarro, antonio...

ANNEES 1980, LA MEILLEURE DECENNIE POUR VIVRE. 1/2.

Annees 1980, la meilleure decennie pour vivre. ce fut la décennie des coiffures volumineuses, des couleurs vives et des personnalités exubérantes – une époque q...

Films à la télévision

C'était un peu un phénomène de société, le film de ce soir vendredi 23 janvier 2026. je veux parler de "bullit" avec steve mc queen, sur france 5. j'ai pu voir ...

Projet "Crépit'Danse", Ehpad Les Pradels d'Assier (46)

                                              5 ateliers danse et une restitution/spectacle   un moment suspendu... un ascenseur d’émotions est venu nous envahi...

STEVEN SPIELBERG AU MUR DES LAMENTATIONS.

Steven spielberg au mur des lamentations.    steven spielberg, l'un des plus grands géants d'hollywood.juif.un conteur de la mémoire.benjamin netanyahu, premier...

Quelqu'un qu'on ne voit presque jamais...

Photo: moi, rédigeant un de mes articles. vous connaissez "probablement" tous quelqu'un qu'on ne voit   presque jamais dehors, toujours chez-lui, calme, discret...

FAMILLE HELMANN. FONDATEUR DU CINEMA GRAND REX A PARIS.

Sur la famille helmann, fondateur du cinéma grand rex. le grand rex, le plus beau cinéma du monde, inauguré en 1945 à paris, est l’œuvre de jean hellmann, d’ori...

BERNARD GIRAUDEAU. ACTEUR FRANCAIS D'ORIGINE JUIVE.

Bernard giraudeau bernard giraudeau, acteur, réalisateur et écrivain français, avait des origines juives par sa mère. né le 18 juin 1947 à la rochelle, bernard ...

PIERRE NINEY. ACTEUR FRANCAIS D'ORIGINE JUIVE.

Pierre niney. pierre niney est né le 13 mars 1989 à boulogne-billancourt, france. son père, françois niney, est un philosophe, critique de cinéma et documentari...

PIER PAOLO PASOLINI. CINEASTE ITALIEN D'ORIGINE JUIVE.

Pier paolo pasolini pier paolo pasolini (1922-1975), cinéaste, écrivain, poète, journaliste italien, dont les films ont été décriés, censurés ou interdits dans ...

JUSTES PARMI LES NATIONS. EN LETTONIE.

Justes parmi les nations. lettonie robert et johanna seduls (les 'justes parmi les nations' sont ces personnes non juives qui, au péril de leur vie, ont sauvé d...

AURE ATIKA. ACTRISE FRANCAISE D'ORIGNE JUIVE.

Aure atika aure bitton, dite aure atika, est une actrice et réalisatrice française, née le 12 juillet 1970 à monte-estoril (portugal).biographieenfance et forma...

LE DETECTEUR

Le detecteur de mensonges :   un homme rentre de son travail avec un robot détecteur de mensonges. son fils de 12 ans rentre avec 2 heures de retard de l’école....

POUR LES FANS

Tout d’abord, dans plus de 200 cinémas en france, suisse, belgique et au luxembourg, sera visible, uniquement les 19 & 21 janvier , le film inédit michel ra...

MICHEL LEGRAND. COMPOSITEUR FRANCAIS D'ORIGNE JUIVE.

Michel legrand. michel legrand est né le 24 février 1932 à paris. son père, raymond legrand, était chef d’orchestre et compositeur, et sa mère, marcelle ter-mik...

JEAN RENO. ACTEUR FRANCAIS D'ORIGNE JUIVE.

Jean reno. jean reno[1] est un acteur franco-espagnol, né le 30 juillet 1948 à casablanca au maroc. il est d'abord cantonné à des rôles secondaires au début des...

ELODIE BOUCHEZ. ACTRICE FRANCAISE D'ORIGNE JUIVE.

élodie bouchez. l’actrice élodie bouchez est issue d’une famille juive par son père, technicien de laboratoire, originaire d’algérie.    élodie bouchez est née ...

ESTHER OFARIM. CHANTEUSE ISRAELIENNE.

Esther ofarim et abraham (abi) reichstadt esther ofarim (en hébreu : אסתר עופרים), née esther zaied le 13 juin 1941 à safed, est une chanteuse israélienne chant...

HENRI GUYBET. ACTEUR FRANCAIS D'ORIGINE JUIVE.

Henri guybet. « salomon, vous êtes juif ? »henri guybet, né le 21 décembre 1936 à paris, est un acteur et humoriste français. issu d’une famille juive ashkénaze...

AGNES JAOUI. ACTRICE FRANCAISE D'ORIGINE JUIVE.

Agnès jaoui agnès jaoui, née le 19 octobre 1964 à antony, est une actrice, scénariste, réalisatrice, dramaturge et chanteuse française.en 1998, elle reçoit le c...

OLIVIER BENKEMOUN. JOURNALISTE FRANCAIS D'ORIGINE JUIVE.

Olivier benkemoun. le journaliste et chroniqueur olivier benkemoun, bien connu des téléspectateurs de cnews et d’i24news, est issu d’une famille juive séfarade ...

NOMS DE FAMILLE SEBAN - SABBAN - SABAN.

Noms de famille seban - sabban - saban. seban est un patronyme arabe, souvent porté par des juifs. étymologie le nom vient de « sabbân », terme souvent traduit ...

ELSA BOUBLIL. MUSICIENNE FRANCAISE D'ORIGINE JUIVE.

Elsa boublil elsa boublil, née le 14 mars 1975 est une musicienne, journaliste et productrice de radio à france inter et france musique. elle dirige le théâtre ...

PHILIPPE LABRO. ECRIVAIN FRANCAIS D'ORIGINE JUIVE.

 philippe labro. philippe labro est né le 27 août 1936 à montauban. son père, henri labro, était ingénieur, et sa mère, originaire du sud-ouest, s’est consacrée...

ISABELLE HUPPERT. ACTRICE FRANCAISE D'ORIGINE JUIVE.

Isabelle huppert née le 16 mars 1953 à paris. actrice française de renommée internationale, elle possède des origines juives du côté de son père, raymond hupper...